Privacy

La protection de votre vie privée : notre préoccupation

Les Editions VAN IN proposent différents produits et services dans lesquels des données à caractère personnel sont traitées.  Nous respectons la vie privée de nos utilisateurs finaux et souhaitons les informer, de manière claire, sur la façon dont nous traitons et protégeons leurs données personnelles. Nous le faisons conformément à la nouvelle directive européenne sur la protection des données (RGPD / GDPR). Sur cette page, vous trouverez toutes les informations utiles à ce sujet.

Politique de confidentialité

VAN IN traite les données personnelles de tous ceux qui utilisent ses outils pédagogiques numériques et autres produits et services d’apprentissage.  Par “traitement des données personnelles”, nous entendons l’enregistrement, le transfert, la modification, la suppression... d’informations qui concernent un utilisateur précis. Nous souhaitons bien informer nos utilisateurs de la manière dont nous traitons leurs données personnelles. C’est pourquoi nous avons élaboré une Politique de confidentialité concernant le traitement des données personnelles dans les outils pédagogiques numériques. Vous la trouverez ici.

En tant qu’utilisateur de nos produits et services, vous êtes également régulièrement informé via nos newsletters, ou également en consultant notre site www.vanin.be ou nos sites méthodes. Vous avez également la possibilité d’acheter nos produits et services via notre webshop. Dans ces différents contextes, nous traitons également des données personnelles, mais notre rôle et la finalité du traitement sont différents. Nous avons élaboré une Politique de confidentialité générale qui concerne ces traitements de données. Vous la trouverez ici.

Nous savons que les textes juridiques sont parfois difficiles à comprendre. Pour cette raison, nous avons résumé, dans un langage clair, ce qui est vraiment important. Le résumé de notre Politique de confidentialité est purement informatif. Vous le trouverez ici.

Contrat avec les écoles

Les établissements d'enseignement qui utilisent les outils pédagogiques numériques des Éditions VAN IN, tels que les plateformes Wazzou / My Van In et Udiddit, trouveront dans le Contrat de Sous-traitance toutes les informations sur les droits et obligations réciproques des Éditions VAN IN et des établissements d’enseignement. Ce Contrat de Sous-traitance est indissociable du Contrat de Produit et de Service de chaque plateforme. Une Notice vie privée est inclue dans le Contrat de Sous-traitance et contient, entre autres, toutes les informations sur le traitement des données, les finalités, les catégories et les types de données personnelles, le stockage, etc. Le Contrat de Sous-traitance contient également une vue d'ensemble des Mesures de sécurité techniques et organisationnelles générales prises par VAN IN.

Ce Contrat de Sous-traitance est établi à partir du modèle de Contrat de Sous-traitance élaboré par les différents acteurs de l’enseignement en Flandre et adapté par les membres de l’ADEB (Association Des Éditeurs Belges – section scolaire) pour la Fédération Wallonie Bruxelles.

Votre établissement utilise un ou des outils pédagogiques numériques proposés par les Éditions VAN IN ? Il est alors nécessaire que vous disposiez d’une version signée du Contrat de Sous-traitance concerné.

Voici la marche à suivre : 

1. Téléchargez le Contrat de Sous-traitance souhaité, ainsi que le Contrat de Produit et de Service lié :
2. Complétez les données manquantes dans les fichiers :
  • Contrat de Sous-traitance, à la page 2 : les coordonnées de l’établissement
  • Contrat de Sous-traitance, à la page 7 : le lieu et la date
  • Contrat de Produit et de Service, à la page 1 : les coordonnées de l’établissement, complété éventuellement à l’Annexe 1
3. Imprimez le Contrat de Sous-traitance et le Contrat de Produit et de Service complétés.

4. Signez le Contrat de Sous-traitance à la page 7. 

5. Il n’est pas nécessaire de renvoyer une version signée aux Éditions VAN IN. Il suffit de conserver les Contrats au sein de l’établissement scolaire. 

Questions les plus fréquemment posées

FAQ

Informations sur cette page

Les informations présentes sur cette page et sur les pages correspondantes sont tenues à jour. Nous informons nos utilisateurs des modifications de contenu via cette page et, lorsque c’est nécessaire, via des newsletters et d’autres canaux de communication.

Cette page a été actualisée le 31 août 2018.